Servicios de doblaje
Un gran equipo formado por mas de seis mil voces de locutoras y locutores nativos en mas de 90 idiomas. Locutores profesionales de doblaje
Doblaje de anuncio en inglés. Voces de locutores ingleses de Escena Digital.
Doblaje de vídeos
Elija la voz de su locutor para su vídeo. Locutores en inglés, locutores en francés, locutores rusos, locutores internacionales.
Doblaje de spot para «Clínica Rementería». Locutores: Javier y Salma
Doblaje de anuncios
Doblaje de anuncios de televisión.. Locutores comerciales para anuncios de televisión. Locutores comerciales para anuncios de radio.
Doblaje del spot: Princesa Amandine». Grabación de Telmo, cantante portugués y de Catarina, locutora portuguesa.
Servicios de locuciones profesionales de Escena Digital
Escena Digital. ¿Cómo funciona el servicio de locuciones?
Servicio de locuciones. Proceso 1
Cuéntenos su proyecto. Su empresa decide el locutor y el idioma. También necesitamos saber la difusión del proyecto y la duración. La máxima información es necesaria para que el presupuesto sea lo mas exacto. Si desea música para su grabación nosotros la facilitamos, en la mayoría de las ocasiones, de forma gratuita . Somos productores musicales de canciones sin derechos de autor para cientos de plataformas y de canales de vídeos. Elija su tema sin copyright en nuestro canal musical.
Servicio de locuciones. Proceso 2
Estudiaremos su proyecto y localizaremos las voces de locutores profesionales que solicite. En primer lugar hablaremos con el locutor solicitado para conocer si acepta la grabación. A continuación se emite una orden de trabajo con los datos de facturación de la empresa del cliente. Estos datos se han solicitado previamente a la empresa solicitante de la grabación.
Servicio de locuciones. Proceso 3
El cliente paga la señal para la reserva de sala. En un plazo de veinticuatro a cuarenta y ocho horas se reserva el estudio. Después el locutor recibe el guion y el vídeo. El técnico y el director, a la vez, recibe la misma información para su comprobación posterior.
Servicio de locuciones. Proceso 4
El técnico recibe la grabación y, si el cliente lo requiere, se edita el vídeo con las grabaciones sincronizadas. El cliente comprobará si todo está correcto antes de cerrar el proyecto. Si el cliente lo solicita se repetirá una parte de la grabación o bien el guion completo, una vez mas, sin nuevo cargo. Esta es la parte final del trabajo, y si el cliente no nos informa de lo contrario, se da por concluido el servicio de doblaje o grabación. Si no se comunicara ninguna incidencia, en todo caso, el trabajo se da por concluido a los treinta días. Esto es válido para grabaciones y pagos.
Banco de voces de locutores
Banco de voces de locutores para grabaciones publicitarias. Banco de voces de locutores españoles, ingleses, franceses, italianos, portugueses y en mas de noventa idiomas para doblaje de vídeos y de voces . Voces de locutores internacionales
Kala, locutora infantil
Grabación de cuña de radio
Priscila, locutora de Brasil
Grabación de curso de formación
Asen, locutora canaria
Grabaciones de publicidad institucional
Servicio de locución profesional
Servicio de locución profesional. Servicio de doblaje profesional. Servicio de locución de vídeos. Servicio de locución de cursos e-learning. Servicio de locución de publicidad. Servicio de locución de cuñas de radio. Servicio de locución de anuncios.
Servicio de doblaje de vídeos y animaciones para redes sociales. Servicio de doblaje de documentales. Servicio de doblaje de series de televisión y de películas de cine. Servicio de doblaje profesional.
Servicio de locución de calidad
Servicio de locuciones de calidad. Grabaciones realizadas por locutores profesionales
Servicio de doblaje económico
Servicio rápido de locuciones
Servicio de locución de cursos
Servicio de locuciones de anuncios
Servicios de locución de anuncios promocionales para radio y televisión.
Servicio de doblaje de documentales
Servicio de locuciones profesionales
Metodologuía de trabajo de Escena Digital locutores.
1. Servicios de locución. Tarifa mínima y máxima
Todas las grabaciones tienen un coste mínimo a partir del cual se presupuesta por palabras o por tiempo. La tipología de cada trabajo afecta al presupuesto. Consulte la sección de presupuestos para tener una orientación al respecto.
Las grabaciones de carácter urgente o en fines de semana y festivos estarán supeditadas a la disponibilidad del locutor elegido y conllevarán un recargo en el presupuesto del 100%. Estas grabaciones deben pagarse siempre, en su totalidad, por adelantado
3. Servicios de locución. Convocatoria de los locutores
La convocatoria se hará efectiva cuando se haya abonado la señal exigida por la empresa y remitido el justificante. En ese momento se convocará al locutor para que realice la grabación en los estudios elegidos por el locutor. El plazo estimado es de 24-48 horas (plazo válido para trabajos de longitud corta). Siempre se deberá solicitar la convocatoria con una antelación mínima de 24 horas. El plazo de entrega, como es lógico, dependerá de la longitud de la grabación.
Si una vez pagado el trabajo el cliente cambia de opinión, retrasa el envío del mismo u ocurre cualquier circunstancia no contemplada en la contratación inicial: los gastos de gestión de tiempo de producción, de estudio y locutor, conllevarían un pago mínimo que será descontado del importe abonado
Entregamos los spots y cuñas de publicidad en un plazo de 24-48 horas por correo electrónico o bien a través de nuestros servidores. El cliente puede exigir exclusividad. El pago de derechos de difusión será por un año, salvo que el cliente desee el pago de los derechos por varios años. Deberá ser expresado en la factura.
En algunos casos es necesaria una demo de la grabación antes de realizar el trabajo completo. No todos los locutores aceptan estas grabaciones gratuitas.
4. Servicios de locución. Pago y facturación
El pago deberá ser 100% por adelantado para presupuestos inferiores o iguales a los 300 euros . Esta cantidad puede cambiar según el proyecto. Enviamos siempre unas indicaciones con el presupuesto.
Para cantidades superiores, el pago se puede hacer fraccionado en dos partes: el 50% como señal y el resto a la entrega del trabajo. No se contempla circunstancia alguna que exima de pagar al cliente.
Será Escena Digital la que determine el método de pago: transferencia bancaria desde la Unión Europea y Paypal en el resto.
Las facturas originales se enviarán tras haberse completado el pago, no antes.
No se realizan devoluciones del dinero. Si el cliente paga un servicio por duplicado ( error administrativo) o bien paga un servicio que finalmente no usa, Escena Digital conservará ese crédito para trabajos posteriores. Tampoco se devuelve el dinero si, tras la entrega del trabajo, el cliente decide que no lo quiere. Tenga en cuenta que verificamos la calidad de las locuciones antes de enviárselas. El trabajo realizado se debe pagar siempre.
Sin el pago correspondiente del trabajo, el cliente no podrá usar la grabación puesto que no dispondrá de los derechos necesarios de propiedad para hacerlo
Servicios de locuciones profesionales de Escena Digital. Garantía y satisfacción
Escena Digital, pionera en el sector de grabaciones digitales en España, garantiza la calidad y la satisfacción. Puede comprobarlo ya que estamos situados en los primeros lugares de los buscadores . Al contratar una locución, tiene incluida una re-grabación extra para matizar algún detalle que pueda haber quedado pendiente. Esta grabación extra se debe hacer con el mismo texto enviado inicialmente. No obstante, tenga en cuenta, que es responsabilidad suya como cliente, proporcionar toda la información necesaria antes de la locución. También será responsabilidad del cliente el contenido grabado.
No se incluyen más versiones ni más revisiones en el precio. Si desea introducir cambios en el texto o realizar más tomas, el cliente correrá con los gastos.
2. Servicios de locución. Validez de los presupuestos
Escena Digital Locutores S.L. solamente puede enviar presupuestos cerrados cuando se reciba el texto definitivo. Las grabaciones se cobran de manera independiente y unitaria. Los cambios posteriores o modificaciones llevan un coste añadido en función de las palabras modificadas y el locutor seleccionado. La omisión de información por parte del cliente, que pueda llevar a confusión a la hora de dar presupuesto, será responsabilidad del mismo.
Los presupuestos tienen un periodo de validez máximo de 15 días, tras ese plazo no se garantiza el mantenimiento de la tarifa inicial. Las grabaciones, una vez aprobadas, no se almacenan en el servidor de Escena Digital. Es responsabilidad del cliente la conservación de las grabaciones.
5. Servicios de locución. Indicaciones y cambios de texto
El cliente debe proporcionar a Escena Digital de toda la información y material necesario para hacer la grabación antes de que se concrete su realización.
El cliente deberá pagar nuevamente el trabajo si el cliente olvida u omite parte del texto. Esto es aplicable tanto al cambio de una palabra del texto como de un párrafo entero ya que, independientemente del texto cambiado, el locutor debe repetir su trabajo.
Lo mismo ocurriría si el cliente elige una voz que finalmente no le gusta y hay que grabar nuevamente con otro locutor. Todo gasto extra, fuera del previamente contratado, corre a cuenta del cliente.
Lo anterior también será aplicable si tras la formalización de la orden de grabación el cliente cambia de opinión respecto al locutor elegido.
De igual modo, salvo deseo expreso y abono del incremento de tiempo de trabajo, no se usarán ni Skype ni ningún sistema de conexión remoto para dirigir la grabación.
Derechos reservados: Escena Digital se reserva el derecho de grabar solamente a los clientes que elija. También se reserva el derecho de realizar grabaciones gratuitas cuando por diversas circunstancias no se puedan realizar. No se grabarán aquellos trabajos en el que se incite a la violencia o incluyan insultos.
Descargas de guiones
Seguidores cada mes
Canciones sin copyright
%
Garantía y calidad
Música sin copyright para vídeos y anuncios
Música gratuita para anuncios, vídeos y documentales
Locutores profesionales en mas de 90 idiomas
Locutores de España
Locutores de Europa
Locutores de Europa
Locutores de América
Locutores de América
Locutores de América
Locutores de Asia
Locutores de África y Oceanía
Banco de voces
Música libre de derechos de autor
Música sin copyright para vídeos y anuncios
Música de espera para centralitas
Música de espera para llamadas telefónicas. Música sin copyright gratuita para mensajes de teléfono
Música sin copyright para vídeos
Música sin copyright gratuita para la edición de vídeos. Música libre de derechos de autor para audiovisuales
Música sin copyright para publicidad
Música sin derechos de autor para publicidad. Música para cuñas de radio. Música para anuncios de televisión
Música para vídeos de Youtube
Música sin copyright para vídeos de redes sociales. Música libre de derechos de autor para vídeos de Youtube.
Música sin copyright para audiovisuales
Música sin copyright para audiovisuales online y de televisión. Música libre de derechos para documentales
Música sin copyright para television
Música sin derechos de autor para televisión. Música para spots de televisión y para programas de radio y televisión.
Solicite información o Presupuesto
Oficina
Escena Digital Locutores
Avenida de las Águilas, 90
28044 Madrid (Spain)
Email: escenadigital@yahoo.es
Teléfonos
+ 34 666 93 18 29
Estudios de sonido asociados
Madrid
Barcelona
Valencia
Sevilla
Bilbao
Navarra