Proceso de creación de cuñas o spots para radio y televisión

Cada proyecto lleva una larga historia de trabajo antes de ponerse en marcha. Desde el momento del contacto hasta que la grabación queda  correcta y a gusto del cliente final intercambiamos muchas opiniones y correos. No todos los locutores valen para todos los proyectos, por eso es muy importante estudiar el texto y ver qué voz necesita. El timbre, tono, velocidad y dicción van a condicionar el resultado positiva o negativamente. El contenido de esta página muestra parte del proceso de creación y producción de una campaña de publicidad.

           
Campañas publicitarias. Locutores y locutoras .   Campaña publicitaria multilingüe para el lanzamiento del nuevo Seat León
Campaña de "Blablacar" realizada por Laura y David Sam. Música de Escena Digital.  

Locución de Aran para "Liquistock". Música de nuestra librería musical.
José María, cuña publicitaria de Alcalá de Guadaria
Cuña Mar. Homenaje a Fernando Fernán Gómez para el teatro Infanta Isabel de Madrid

Sebastian, locutor alemán del spot de televisión "Seat León Xperience"

Paolo, locutor italiano.  Publirreportaje para "Seat León Xperience"

Carlos, locutor de España, campaña publicitaria de "Seat León Xperience"

Cuña de "Central Óptica" con Roberto, Mar y Sonia G  
Cuña p. Locutor Roberto. Tono humorístico.

Campaña "Línea Directa On Ice" (2011)

Cuña de los "Objetivos del milenio". Tono juvenil. Locutores Marta B y Javier J.
Campaña para "Yamóvil" con la voz de Albert
Cuña realizada por David y Mar. Muebles Gavira. Tema musical compuesto por Escena Digital Locutores.
Cuña de radio creada por Escena Digital para "Muebles Factoría". Locutores Jesús y Sonia V.

Campaña "Línea Directa" 2012 "Hada".  Voces de los personajes:  Anna  y Javier J.

Anuncio "Línea Directa On ice: Bella". Voces de Laura e Iván

Spot doblado por Iván para Línea Directa on Ice. Voz del genio aportada por el cliente.

 Cuña de radio con Conxa; "Ayuntamiento de Guadalajara"

 

 

En Mayo de 2012 colaboramos con la empresa Vibo viajes  en la creación de la campaña publicitaria para televisión.  La grabación se realizó en portugués con Arcindo y una segunda voz.

AUDIOLIBROS:

Podemos denominar el año 2005 como el año del "Quijote". Por toda España se celebraron miles de actos relacionados con el libro y su aniversario. Todo un acontecimiento en el que Escena Digital Locutores participó activamente poniendo voz a los personajes principales en un audiolibro que fue todo un éxito. Realizamos el casting oportuno  entre el conjunto de locutores que componían en ese momento nuestra asociación.

  El demo 4 recoge la muestra de la canción de apertura, creada por el grupo "Jaku", quien se encargó de realizar toda la banda sonora.  La demo 5 reproduce un fragmento de la obra literaria.

 

 

 

Cuñas publicitarias:

Seleccionamos  una campaña , realizada para  la empresa Área Actual, en el que nosotros redactamos los textos, a partir del folleto publicitario de la misma compañía.   Aunque propusimos tres textos grabamos el que pueden escuchar. La música también está compuesta por Escena Digital Locutores S.L. Los locutores son Sonia V y Jesús.

Texto de las cuñas publicitarias de la campaña :

MUEBLES ÁREA ACTUAL. JULIO 2008.


LOCA: 10, 20, 30 , y hasta el 40 por ciento.
LOCO: Sumérgete en las rebajas.
LOCA: Con menos esfuerzo y más comodidad en Muebles Área Actual.
LOCO: Y además puedes dormir y montar en bicicleta a la vez.
LOCA: ¿Cómo dices?
LOCO: En Área Actual, por la compra de un colchón, te regalamos una bicicleta.
LOCA: Pues voy corriendo a Área Actual,. Carretera Oviedo –Santander. Granda. Siero.

MUEBLES LA FACTORÍA:


Loco: Rebajas, Rebajas, Rebajas.
Loca: No lo repitas tantas veces que ya me he enterado que en Muebles la Factoría han empezado las rebajas con los precios más refrescantes.
Loco: Y además el transporte y el montaje es gratuito.
Loca: Y eso no es todo porque nos regalan un canapé por la compra de un colchón.
Loco: Pues vámonos a Muebles La Factoría, carretera Oviedo Santander, kilómetro siete, Meres , Siero.

MUEBLES LA FACTORÍA.  Versión 2ª:


LOCA: Me voy a comprar los muebles a las rebajas de Muebles La Factoría porque he visto una composición modular en blanco por 597 euros.
LOCO: Pues yo también me voy a las rebajas , pero a las de Área Actual, porque he visto un mueble modular blanco de diseño por 621 euros.
LOCA: Y ya que nos gusta tanto el blanco, ¿por qué no nos vamos a las rebajas de Muebles La Factoría y después a las de Área Actual.
LOCO: Es que nos une el blanco, las rebajas y los muebles.
LOCA: Muebles la Factoría y Área Actual, muebles de todos los colores para disfrutar de las rebajas.

 

 

Spot doblado al portugués. Locutores SIlvia C, Marta y Arcindo.

Spots de televisión:

   Suele ser más laboriosa la tarea de poner voz a los personajes de un spot. No solamente porque debemos buscar el timbre de voz que se ajusta a cada personaje sino porque el actor debe saber interpretar y leer los labios correctamente a los protagonistas del spot.

  Si hacen click en el demo de la izquierda pueden ver  y escuchar un spot en portugués. Los locutores son Silvia , Arcindo y Marta.  Originalmente el texto y la locución estaba en castellano. Nosotros hicimos el doblaje y la adaptación.

   El texto original del spot, en portugués , es el siguiente:

Chica 1:
Oye!! qué fondo de armario…
¿cómo lo has conseguido?

Bem… que guarda-roupa…
como conseguiste?

Chica 2:
Fácil, marcándome un objetivo, ¡ T3840…!

Fácil… definindo um objectivo e tomando T-38/40

…que me ayuda a eliminar líquidos retenidos y toxinas, …al buen funcionamiento del tránsito intestinal…

…Que me ajuda a eliminar o excesso de líquidos e toxinas e ter um bom funcionamento do trânsito intestinal…

…para alcanzar y mantener un peso adecuado…

… para alcançar e manter um peso adequado…


Chica 1: (interrumpiendo)
Y tener este fondo de armario!!!

E a ter este guarda-roupa fantástico!!!

(risas cómplices)


LOC OFF:
T3840 Afina tu organismo.

T-38/40 Afina o teu organismo.

 

 

En este archivo pueden escuchar el resultado de la canción realizada para la empresa ECOLUZ, una conocida empresa extremeña.  El cliente quería una melodía comercial y pegadiza, que tuviera algo de salsa.  A partir de estas indicaciones, Martín compuso esta canción que ha estado sonando en diversas emisoras de radio de Extremadura.

 

 

Telepromo Línea Directa:

Para la realización de este promocional de televisión  nos pidieron las voces de varios muñecos, pero el cliente no estaba seguro de si quería una voz de mujer , demo 1, en la que Montse interpreta correctamente a un personaje de ficción;  o bien de hombre, demo 2. En esta última grabación Javier pone una voz aguda al personaje, algo que no convenció al cliente.   Seguimos indagando en el tono oportuno para esta grabación y para estos personajes.

El casting de voces fue realizado sobre una muestra de doce locutores. Al final resultaron elegidos  Iván, Roberto y Antonio, que son las voces de los muñecos de la de Línea Directa (Abril de 2009)  .  Pueden escuchar  la voz de Antonio, locutor elegido para poner su voz al mono, en la demo3.

 En el demo 4 pueden ver las imágenes finales de uno de los anuncios tal y como nos lo presentó al cliente. En el montaje final se sustituyó la voz del muñeco y se incorporó la definitiva de la campaña promocional.

A continuación les mostramos el texto del spot  que más nos ha gustado.

Spot del muñeco:

Presentador:

Ahorrar en el seguro de tu coche puede ser de lo más sencillo. Miles de personas lo saben y confían en Línea Directa. Pero si aún no lo tienes claro, sólo basta con escuchar a nuestros curiosos expertos del motor. Vean, vean…

El presentador da paso a esta situación:

Un hombre limpia con un aspirador el interior de sus coche. En una de las ventanas tiene el típico muñeco que está pegado al cristal con ventosas. El muñeco como si tal cosa se gira y empieza a hablar con el dueño del coche con total normalidad.

Muñeco:          ¿Sabes qué he pensado? Que debemos cambiarnos a Línea Directa.

Chico:             Sí ya sé que es más barato, pero ¿y las coberturas qué?

Muñeco:          Mira, tiene las mismas coberturas que los seguros más caros.

Chico :            ¿Asistencia 24 horas?

Muñeco:          Claro 365 días al año, y puedes llevar el coche a cualquier taller, incluso el oficial. Además, puedes contratar coche de sustitución.

Chico:             Ya, pero eso tiene mucho papeleo, fijo.                    

Muñeco:          Si son sólo 5 minutos. Venga llama y verás.

El chico coge el móvil para llamar a Línea Directa y el muñeco le vuelve a hablar.

Muñeco:          Oye, y después le pegas un fregado a esto, que llevo dos meses pensando que tienes los cristales tintados. Mira te han puesto lávalo con b, si hay gente para todo.                   

Volvemos al presentador que dice:

-     Además, ahora, con Línea Directa ya puedes pagar tu seguro de coche mes a mes.

Cámbiate a Línea Directa y descubre que pagar menos es posible.

Llama al 902 123 123, 902 123 123

Tiriri tiriri tiririii, tiri tiri tiri.


 

Dramatización para los spots de Línea Directa. Locutores Iván, Antonio y Roberto.  Este vídeo no es la versión definitiva
A partir de una idea para determinada web publicitaria nuestro cliente nos pide una muestra de un tema fresco, dinámico y con un ligero toque de música caribeña. Nicholas compone este fantástico tema en inglés para promocionar este servicio musical contratado.
  "Yo soy La Dehesa".  El nombre de esta canción nos hizo repasar gran parte de los éxitos del mundo de la copla.  El cliente quería una copla moderna, que no fuera demasiado clásica y que tuviera fuerza.  En una segunda ocasión nos dijo que la instrumentación debería ser moderna y en una tercera ocasión la quería con ritmo más acelerado.  Tantas instrucciones nos crearon confusión.  El resultado final, que no fue realizado por nuestro equipo de músicos y cantantes, pueden observarlo en el vídeo. También les mostramos nuestra composición.

 El proceso de la creación de esta melodía duró varias semanas.  En la demo 1 le mostramos la composición final que no fue aceptada.   En los demos siguientes les mostramos algunas variaciones sobre  el tema principal que no fue sugiriendo el cliente y algunas propuestas por nosotros.  

 

 

Información Metodología Radio

Doblaje

Publicidad

Servicios gratuitos

Música

Televisión

Locuciones

Forma de trabajo Preguntas sobre grabaciones Programas Doblaje de documentales Publicidad. Cuñas publicitarias Diales cantados Audiovisuales y multimedia Spots Cursos de formación
Presupuestos Formulario solicitud de tarifas Jingles cantados Doblaje de audiovisuales Campañas publicitarias Grabaciones gratuitas Programas de televisión Promocionales Documentales
Solicitudes Metodología y garantía Indicativos Doblaje de videojuegos Canciones publicitarias Programas de radio Webs e Internet Caretas Máquinas y robots
Nosotros Mapa de la web Guiones Vídeos de empresas Doblajes de teletiendas Descargas de indicativos Música libre para publicidad Presentadores: eventos y congresos Audiolibros/audioguías
Contacto Inscripciones Cuñas de radio Nuestros estudios Música de publicidad Guiones Programas de radio Música Locuciones para  webs
Enlaces Clientes Sintonías Voces de actores Locuciones de spots Promociones Canciones para móviles Guiones para televisión Centralitas telefónicas
    Ideas Interpretaciones Televisión. Spots de coches Música de librería Composición musical Documentales Narraciones de cuentos
      Doblaje de presentaciones   Tonos teléfonos celulares Música para relajación Programas Multimedia
                 
                 
 

Escena Digital Locutores S.L. Producciones para radio, televisión y productoras publicitarias         

Dirección General: Jesús Ángel Morato. Teléfono : + 34 666 93 18 29 Administración: Luisa Prado. Teléfono : + 34 670 90 95 51 . Teléfono 0034 91 461 83 88  Estudios  de grabación asociados en Madrid, Barcelona, Alicante, Málaga, Zamora, Lugo, , Marbella, Sevilla, Cádiz, Ciudad Real, Girona y  Aragón. Estudios de grabación asociados en Chequia, Polonia, Portugal, Egipto,  Francia,  Inglaterra, Alemania, Brasil, Turquía, México, China, Rusia y Corea.

 
 

Clasificación de dobladores de vídeos de empresas y spots . Voces profesionales clasificadas según tono y timbre /  Presentadores profesionales de televisión en ferias y congresos. Voces infantiles y juveniles para dibujos animados. Música para publicidad, cine , series de televisión y presentaciones audiovisuales libres de derechos gratis. Locutores, speakers alemanes nativos Representación de empresas en ferias por locutores nativos en idiomas alemán, inglés, francés, portugués, español, castellano.. Descarga gratuita de tonos para móviles en mp3.  Música libre de derechos gratis para clientes. Voces de locutores nativos inglesesLocutores de doblaje de Chequia. Locutores de doblaje polacos Música para audiovisuales. Música gratis para documentales. Música libre de derechos para cuñas de radio  y spots de televisión. .  Estudios de doblaje en EspañaDoblaje de dibujos animados. Actores y actrices de doblaje .  Creación y locución de cuñas y spots. Locutores griegos. Locutoras y locutores rusos, locutores coreanos. Formulario de solicitud de grabaciones gratuitas Locutores búlgaros. Doblaje en Bulgaria. Producciones para radio. Locuciones telefónicas. Locuciones para webs. Locuciones de cursos . Presentadores para eventos. Descargas gratuitas . Cuñas publicitarias de radio. Locuciones de spots . Estudio de grabación en  Madrid.   Estudios de doblajes. Instalaciones . Libraries - Films and Music- Free.  Música de librería para publicidad. Música de librería para fondo de vídeos.  Fondos musicales para cuñas de radio Fondos musicales para audiovisuales y audioguías Bandas sonoras para programas de radio y de televisión.