Foreigner voice over talent


Escena Digital Voice overs

Guarantees and methodology voice over talents


Escena Digital is created by proffesional voice talents that works associated all around the world by internet.

 Our methodology guarantee a great quality recording in more than 85 languages. Our service is:

  •   Economic

  •   Fast

  •   Quality

The best guarantee is the satisfaction of our customer and the thousand of recordings that we do every year since 2004.

How do we work?

Escena Digital Locutores S.L. will gives you the final budget when the text and indications were sent to the email.The value time of the budget is 15 days; after that time, the customer must write again to know the new budget.

Urgent recordings or record during weekend will have a charge of 100%. The total ammount must be paid in advance. This urgent recordings could be done just if the choose voice is available.

SOUND QUALITY We work from our own proffesional studios, we don´t send the voices to another studios. The sound will be send in a standar format: wav or mp3.

All the budget of less than 290  must be paid in advance.

For other amounts, the payment must be done 50% before start and the rest after the send of the job. There are no circumstances that would exempt the client to pay the job.

Escena Digital would choose your payment method: bank transfer if you are in UE and paypal for the rest.

You will recieve a proform invoice for the first payment. The original one will be sent when the job and the payment is finished.

We don´t do refunds of the money; if the customer pays a service that finally doesn´t use or pay twice for a mistake of his administration department, Escena Digital keep that money for another project.

Also, have in mind, that we don´t do any refunds if the customer doesn´t accept the recording; we always verify the quality of the recording before send it and we are sure that the recording is correct when we send it to check it.

Without the payment of the work, the customer couldn´t use the recordings because the rights are no paid.


The customer must provides Escena Digital of the neccesary information to do the recording correctly. Also, if the customer forgot send part of the text or changes it, and the voiceover must come back to the studio to record again, the customer must pay again the job.

This premise might be also valueif the customer choose a voice that finally he doesn´t like. If that happens and a new voice must record the job, the customer must pay again.

CHECK OUT The customer must check the job when Escena Digital send it. The check time is 3 days, after this days we do not accept any claim.

After done the recording, the customer has 30 days to keeP the recording in his own system: we don´t store the recordings.


Take care choosing the voice for your project; it doesn´t exist 2 equal voices and neither it´s just 1 stile of recording. It´s your responsability choose the correct voice for your project, we just could guarantee that all the voices are profesional and natives.

We could repeat 1 time the recording if we commit a mistake or we recorded the file in bad quality (obviously).

Also, if in the first recording the voice talent "has not grasped" the indications of the customer. Allways with the same text.

Anyway, give us all the information need to do a correct recording at the first time, is customer responsability. We don´t use Skype and neither RDSI.


Spanish guitar royalty-music . Music production for radio and tv ads.

María,  Spanish child voice over

Mar, Spanish female voice talent.  Spot "Beni oranges" for television




International voice overs


Spanish voiceovers   European voices
Spanish Castilian voice over  

English British voice overs

Lithuanian voiceovers Croatian voice overs
Latin American Neutral Spanish   Portuguese voice overs Finnish voice overs Foreigner voiceovers
Catalonian voiceovers   German voice overs Slovak voiceovers Estonian voiceovers
Basque voiceovers   French voice overs Greek voiceovers Danish voiceovers
Galician voiceovers   Russian voice over Bulgarian voice-over talent Latvian voiceovers
Canaries/Andalusian voiceovers   Italian voice overs  Danish voiceovers Czech voiceovers talent
Valencian voiceovers   Dutch voice overs Serbian  voice overs Swiss German voice overs
Famous Spanish voiceovers   Swedish voiceovers Flemish voiceovers Hungarian voiceovers talent
Majorcarn voiceovers   Romanian voice over Macedonian voiceovers Spanish Castilian famous voice overs
Cartoon Spanish voices   Polish voice overs Andorra voiceover. Ukrainian voice overs
Child voices   Voix off. Voiceovers for France Belgian voice overs Albanian voiceovers
    Norwegian voice overs Scandinavian voice overs Slovenian voiceovers
Latinamerican and north american talents   Voice talents from Asia, Africa and Oceania
English North American voice overs   Turkish voice overs Arabic  Moroccan  voice overs Thailand voiceovers
Brazilian voice overs   Chinese voice over (Mandarin and cantonese) Arabic Egyptian voice overs Indian voiceovers
Colombian  voiceovers artist   Hindi voice overs  French Moroccan voice overs Urdu voiceovers
Mexican voice overs   Japanese voice over Africaans voiceover Korean voice overs
Latin American Neutral Spanish   Filipina voice over Foreigner voiceovers Kazakh voiceover
Argentinian voiceovers   Persian farsi voice talents African French voiceovers Vietnamese  voice overs
French Canadian voiceovers   Arabic voice overs Swahili voice overs Malaysian voiceovers
Panamanian voice overs   Kazakh voiceovers Yoruba, Pidgin voiceovers Hebrew voiceovers
Peruvian voiceovers   Kurdish voiceovers Swahili voice overs Australian voice overs
Uruguayan voice overs   Indonesian  voice overs Angola voiceover  
Ecuadorian voice overs        
Chilean voiceovers        
Nicaraguan voice overs   Come to meet us on our Youtube channel 
Honduran voiceovers  
Bolivian voice overs        
Costa Rican voice overs.        
Venezuelan voiceovers        
Guatemalan voiceovers        
Dominican voice overs        

Information Methodology Radio



Free downloads




Budgets Asks about recordings Programs Children voices Spots Sung dials Audiovisuals and multimedia Spots E-learning courses
About us Form of rates Jingles Audiovisual dub Advertising and sponsorship Free recordings For tv programs Promotional spots Children voiceovers
Requests Methodology and guarantees Indicativs Videogames dubs Advertising campaign Radio programs Webs and Internet Tv jingles Robots and machines
How we work Inscriptions Scripts Corporative videos Music for advertising Indicatives download Free advertising music Conductors for events Audiobooks and guides
Contact Web map Radio spots Dub studios Teleshopping Radio scripts Radio programs Music Teleshopping dubbing
Links Clients Radio tunes Acting voices Television voice talents.Car spots Free rights music Songs for cellulars Scripts for tv IVR recordings
  Quality  Spanish voice overs Ideas     Mobile tunes Music composition Documentaries Narration
            Relaxing music Programs

World voices


Escena Digital voice overs   

Escena Digital Locutores S.L.  Voice over agency.

Madrid- Spain

Telephone: +34 666 93 18 29


Dirección General: Jesús Ángel Morato. Teléfono : + 34 666 93 18 29 Administración: Luisa Prado. Teléfono : + 34 670 90 95 51 . Teléfono 0034 91 461 83 88  Estudios  de grabación asociados en Madrid, Barcelona, Alicante, Málaga, Zamora, Lugo, , Marbella, Sevilla, Cádiz, Ciudad Real, Girona y  Aragón. Estudios de grabación asociados en Chequia, Polonia, Portugal, Egipto,  Francia,  Inglaterra, Alemania, Brasil, Turquía, México, China, Rusia y Corea.